Wednesday 27 August 2008

我看日光多妩媚






日光(NIKKO)就是日本之光,这小城位于日本关东北部枥木县西北部,是个宁静又充满古意的小镇。从主要车站越过河流往西是一片小山和平原,这是日光最壮丽的自然景色国。19岁那年和日语学校同学到过这里一次,只记得日光景色秀丽,不记得具体到过哪些景区了。这一次,台湾大学研究所的XL完成一年交换留学生涯,将临别秋波的情意留给了日光和我,结伴夏日踏青游日光渡过了安详和乐的8月26,27日。

日光真的很棒!在旅程的第一天迷糊的我俩,落了许多只用过一遍的东西在路上。有几瓶只喝过一口的饮料,还有~~女生的生理用品等等。超级随性的我们,随心的走,放肆的笑,偶尔也做些超级疯狂旅人才作的事。正好释放了考试压力带来的不安以及KP訪东京时轻轻地来,又轻轻离去,完全不带走一片云彩之举等事件给自己带来的难解无形忧闷。

和女生朋友一起去日光,可以赤裸裸地一起泡温泉,并且在温泉乡互拍对方的最有美感的背影,欣赏着自己的杰作畅快地笑。日光之旅中小岚和我赤裸相对地泡了两次温泉,第二家温泉乡是露天的,叫做「やしおの湯」水面漂荡着心旷神怡的茉莉花香味;澡堂设置得很是精致,几个年轻妈妈抱着婴儿一起泡温泉的画面看来温馨极了。第一家温泉则坐落于中禅寺站,公车九转十八弯之后抵达一个浓雾弥漫的高原。那个傍晚空气很冷冽,长命雨下个不停,室外只有16度,XL穿无袖短上衣,我也忘记带外套,冷得鸡皮疙瘩直打冷颤,将快冻坏的身子泡浸在高温的硫磺温泉水时so fantastic、「ほんとに最高!」

第二日天空终于放晴,阳光将大地照得白花花,日光三大瀑布之一的华严大瀑布周遭的新绿充满了生命力,神桥底流水滔滔,啊!日光就是美得不露痕迹;青山绿水是东京都内少见的妩媚;就像一直在校园里求学,还没有踏出社会门槛的小岚般淡雅若水彩画。

一边吃着”烧鸟“,口里含着甜甜梅酒,留意聆听XL的爱情故事的时光最美妙了。谈到电影“赤壁”小岚表明扮演女主角的台湾第一名模林志玲令她很“感冒”,她说:「拜托,林志玲感觉上就像一个洋娃娃,太不真实了。」这话让我联想起大学密友以及现今的书伴对自己的片面观感:「你呀脸上总是笑盈盈的~~~完全看不出内心想些什么」,等云云。想起这些,对林志玲油然萌生几分亲近感。虽然自己不算是个大美女,但一直蛮有人缘。曾经有个OBaSAN酸溜溜的语重心长:「你呀,真是人见人爱,羡慕死人了!但是要小心哦, 人见人爱可是与“人贱人爱”同音的哦!」、这话令我偶尔也省思自己是否经常顾虑他人的感受多于忠自己的感受。

人生在世,忠于自己还是比较重要的事,比如说忠于自己和志同道合的旅伴同行可以彻底放松自己,尽情投入缤纷旅途。

回顾起来这次旅程,由于小岚和我都迷糊随性,比起和过去和香港A好友一起游美丽上高地“気楽“了许多。虽然彼此的友谊细水长流,但过多的配合也容易导致旅途疲累。庆幸我的日光之旅,良くバランスがとれている。尽管一两天之内走不了太多景点,却其乐融融依旧。旅程结束之前和小岚相约日后在枫叶染红山林或者白云覆盖湖水的的季节拜访此地了。其实单独出游固然不乏精彩,“気分転換に”、偶尔和朋友一出游也乐趣无穷;谢谢小岚的陪伴,此行真可谓“不到日光不尽兴”。后会有期了,小岚和日光,祝願你我美梦连连,一路顺风:)

Saturday 23 August 2008

姊姊走的那一個下午



沒有想到,我的最佳學習狀態,竟然是開在8月18日以前的曇花,這幾天東京的天空變得有點灰茫茫;雖然還在盛夏,卻日日夜涼如水.
難道已經立秋了麼,納悶為何秋意這般濃?傍晚時分,天空還飄起了雨花.
剛才沿著駒場校舍的後門,穿過一條長長的小路踏入圖書館,腦海裡突然想起一首很舊的歌曲:'姊姊走的那一個下午`

其實腦袋已經接近了飽和狀態,今天是星期六,韓國同學金小姐說週末不學習;佳佳說同樣的兩本書讀得有點惡心了。生活總有陰天和晴天,不知道笑容很溫暖的幾個小朋友會不會突然出現我眼前 ,有時覺得他們宛若幾個小太陽。在生協買了一杯味道很棒的奶茶, FAUCHON LE CAFE 此時此刻只想靜靜地感受FAUCHON的甜,然後細讀一本美麗的詩集。

Thursday 14 August 2008

满室芬芳




一粒米就像是一个小宇宙,蕴含了无限的可能性,像我昨天用日本米炒的NASI GORENG, 浆料是CK上次给我带来的;米饭既不黏锅、也不结块,粒粒晶莹剔透。其实自己已经记不清楚真正的NASI GORENG到底是什么味道,只是最容易做,又可以将冰箱里的材料用掉,所以决定做NASI GORENG。

由于考期逼近,这些日子身边所有人已经进入紧张的“备战”状态。长期伏案苦读令精神压力加重,容易产生考试焦虑综合症。偶尔停下脚步给自己做一道香喷喷的炒饭,松松软软的炒饭在齿间留下的浓郁香味经久不散,闻着炒饭这股香气,看着自己的“杰作”感觉好好。

本来就对咖啡敏感,为了提神,每天喝了许多咖啡,弄得胃部很不舒服。这几天都在闹情绪,背部疼痛得难受极了,幸好是盛夏,阳光照在大地上的颜色亮丽多彩,大热天还可以用香沐浴露澡呢,淡淡的清香令沐浴成为一种愉悦身心的享受。最近爱用原产地意大利的纯茉莉香GELSOMINO JASMINE,太累了,顺便买了一支BLUE TEA的香务,喷了满室芬芳。夏天万岁,我太爱夏天了!!

Tuesday 5 August 2008

そばにいるよ--我在你身边



這首日文歌好聽, Keeping a record.


詞:Soulja、青山テルマ
作曲:Soulja


あなたのこと 私は今でも思い続けているゆよ
你的事 我现在也不断的想着
いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
无论时间流去多少 我始终站在你这边

So. どんなに離れていようと
所以 为什么要离开
心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
在心中无论什么时候都在一起 但是还是会寂寞
So baby please ただ hurry back home
所以 只要快点回来

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
baby boy 我在这里哟 哪里都不去的等着

You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
you know that I love you 因此 不要担心

どんなに遠くにいても変わらないよこの心
这颗心,无论多远都不会改变

言いたい事わかるでしょ?
明白我说的吗?

あなたのこと待ってるよ
你有你的事等着哟

[SoulJa]
そんなことよりお前の方は元気か? ちゃんと飯食っ(めしくっ)てるか?
比以前更好吗? 有好好吃饭吗?
ちくしょう、やっぱ言えねぇや
MD,也只能说这些

また今度送るよ 俺からのLetter
这次的我的信还没到哟

[青山テルマ]
過ぎ去った時は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいの
回到过去的时候 喜欢那么近的你

だけど あなたとの距離が遠くなる程に忙しくみせていた
但是 和你的距离越来越远 感觉很忙

あたし逃げてたの
我最后逃跑了

だけど目を閉じる時 眠ろうとする時 逃げきれないよ あなたの事(こと)
但是 闭上眼睛 要入水的事候 还是逃不开 你的事情

思い出しは 一人泣いてたの
开始想着你的事 一个人哭泣

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
你的事 我现在也不断的想着

いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
无论时间流去多少 我始终站在你这边

So. どんなに離れていようと
所以 为什么要离开
心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
在心中无论什么时候都在一起 但是还是会寂寞
So baby please ただ hurry back home
所以 只要快点回来


Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
baby boy 我在这里哟 哪里都不去的等着

You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
you know that I love you 因此 不要担心

どんなに遠くにいても変わらないよこの心
这颗心,无论多远都不会改变
iitaikotowakarudesho
言いたい事わかるでしょ?
明白我说的吗?

あなたのこと待ってるよ
你有你的事等着哟

[SoulJa]

不器用な俺 遠くにいる君
笨拙的我 远方的你

伝えたい気持ちそのまま言えずに 君は行っちまった
想传达的心情总是说不出口 而你等下就离开

今じゃ残された君はアルバムの中
那么现在话就残留在你的纪念册中

[青山テルマ]
アルバムの中 納めた思い出の
纪念册中  最后一次思念
日々より 何げない一時が 今じゃ恋しいの
开始每天 无时无刻 现在也喜欢着

And now あなたからの電話待ち続けていた
and now 继续等候你的电话

携帯にぎりしめながら眠りについた
握着手机睡着

あたしはどこも行かないよ ここにいるけど
我哪里都不去 在这里等你
見つめ(みつめ)合い(あい)たいあなたの瞳(ひとみ)
想凝视相见时你的眼眸
ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ
明白了吗?我等着你呢。。

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
baby boy 我在这里哟 哪里都不去的等着
You know dat I love you だからこそ 心配(しんぱい)しなくていいんだよ
you know that I love you 因此 不要担心

どんなに遠く(とおく)にいても変わ(かわ)らないよこの心
这颗心,无论多远都不会改变
言いたい事(こと)わかるでしょ?
明白我说的吗?
あなたのこと待ってるよ
你有你的事等着哟

[SoulJa]
俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 探し続けるあなたの顔
我哪里都不去 还在这里 继续寻找你的样子

Your 笑顔今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば君は
你的微笑 现在仍然想伸出手触摸


あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
你的事 我现在也不断的想着
いくら時流(じりゅう)れて行こうと I'm by your side baby いつでも
无论时间流去多少 我始终站在你这边
So. どんなに離れ(はなれ)ていようと
所以 为什么要离开

心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
在心中无论什么时候都在一起 但是还是会寂寞

So baby please ただ hurry back home
所以 只要快点回来

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
你的事 我现在也不断的想着

いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
无论时间流去多少 我始终站在你这边
So. どんなに離れ(はなれ)ていようと
所以 为什么要离开
心の中ではいつでも一緒(いっしょ)にいるけど 寂しい(さびしい)んだよ
在心中无论什么时候都在一起 但是还是会寂寞

So baby please ただ hurry back home
所以 只要快点回来

Saturday 2 August 2008


Yume

Google 蝋燭の芯

東京溫度

Followers

百合の謡う

百合の謡う

心灵漂泊者的故乡

My photo
Life may change,but it may fly not; Hope may vanish,but can die not; Truth be veiled, but still it burtneth;Love repulsed,----but it returneth.人生の中に夢があるのではなく夢の中に人生がある. 没有花吗,有歌我献给你;没有歌吗,有话在我心里;没有话吗,有梦我告诉你。 I'm walking in the favour of God, his grace and mercy has brought me this far. I will believe all that His word says about me; lack and poverty, it's not my destiny. I'm walking, I'm living, I'm walking in the favour of GOD. His favour (his favour) is better (is better) than life to me, the blessings of Jesus make me rich in victory.

Yume