樱花色的年代 Un poco mas jaja

un poco mas jaja？？？？

转眼又到“樱吹雪”的季节～ 且让我们一起共赏Angela Aki 的樱花色吧！

作曲的背景是在華盛頓DC、波多馬克河岸，Angela Aki 在15歲的時候移居到美國，在那裡度過了整整7年的時光。之後她只要一回想到DC、就會想到波多馬克河畔的櫻花，所以才特地寫了這首サクラ色來紀念那段日子。


她的故事令我想起他的笔下的描述，有关他们携手看樱花的快乐日子。告诉我，伊人在何处？櫻花色的你，櫻花色的她，櫻花色的時代。不记得了吗？

サクラ色
作詞：アンジェラ・アキ 作曲：アンジェラ・アキ
川沿いに咲いてた　サクラ並木を
共に生きてゆくと　二人で歩いた
世界に飲み込まれ　吐き出されても
ただそばにいたくて　もっともっともっと

時間の流れと愛の狭間に落ちて
あなたを失った

恋しくて目を閉じれば　あの頃の二人がいる
サクラ色のあなたを忘れない
ずっとずっとずっと

あなたから離れて　自分を知った
夢に近づきたくて　もっともっともっと

否定の言葉に押しつぶされても
はい上り戦い続けた

苦しくて目を閉じれば　あの頃の自分がいる
サクラ色の私を忘れない　ずっとずっとずっと

ふるさと心の中で今でも　優しく響くよ
そんな歌が聴こえる

恋しくて目を閉じれば　あの頃の二人がいる
サクラ色のあなたのことを
サクラ色のわたしのことを
サクラ色の時代を忘れない
ずっとずっとずっと
ずっとずっとずっと

小天说听不懂日语，唉！只好添上中文的歌词咯，希望他不介意看繁体字的歌词。译文如下：

那沿著河岸盛開的 並肩而立的櫻花樹
一同生活著、存在著 我們一起走著
就算被這世界所吞沒 或是被排擠
我只想一直待在你的身邊 更久更久更久

沉浸在時光的流逝與愛的間隙當中
我失去了你

一旦閉上滿是戀慕的雙眼
就會回想到當時的我們
我無法忘記當時如櫻花色般的你 永遠永遠永遠

即使被冠上否定的字眼
也會繼續據以力爭

一旦閉上充滿痛苦的雙眼
就看到當時的自己
無法忘記當時如櫻花色的我 永遠永遠永遠

彷彿可以聽到 “故鄉 現在也在心中也溫柔的歌唱著噢”的聲音

一旦閉上滿是戀慕的雙眼
就會回想到當時的我們
如同櫻花色般的你
如同櫻花色般的我
還有如同櫻花色般的時光 全都不要忘記啊 永遠永遠永遠
永遠永遠永遠

旧的温柔～

找到了，原来这首歌YOUTUBE上可以找到。让夜轻轻落下～




搜寻“让夜轻轻落下”的时候“发掘”了你的倒影之美丽。



在外漂泊的时候，总有些地方，在第一眼看到他的时候，你的眼睛就开始放起烟火，即使你是一个喜新厌旧的人，也会有一种舍不得离开的感觉，好像在天涯海角寻觅了这么久，终于找到了前世的故乡；像一只流浪的候鸟，找到一片最好的河口地，滑翔其中，悠游水面，如果不是更换季节的大限到了，实在舍不得离去。

女儿节飘雪

东京终于飘雪了，在3月3日女儿节漫天飘雪。我有好多话没说，每天都有许多新奇有趣的故事可以分享。也有许多美丽的图片，每天都是美好的日子。有在听吧？

点点白雪，偷来几句IMM意：

“A soulmate is someone who has locks that fit our keys, and keys to fit our locks. When we feel safe enough to open the locks, our truest selves step out and we can be completely and honestly who we are; we can be loved for who we are and not for who we’re pretending to be. Each unveils the best part of the other. No matter what else goes wrong around us, with that one person we’re safe in our own paradise. Our soulmate is someone who shares our deepest longings, our sense of direction. When we’re two balloons, and together our direction is up, chances are we’ve found the right person.
Our soulmate is the one who makes life come to life.”
~ Richard Bach

The soul needs beauty for a soul mate.
When the soul wants...the soul waits.
~ Bono