蘇州夜曲-平原綾香

意外地在网上找到平原綾香演唱，新式版本的<蘇州夜曲>，与昭和時期李香蘭在電影<支那之夜>演唱的懷舊版，平分秋色，<蘇>有很美的歌詞。 http://media.webs-tv.net/m/878329


歌曲：蘇州夜曲
歌手：平原綾香
作詞：西條八十

君がみ胸に 抱かれて聞くは
夢の船唄 鳥の歌
水の蘇州の花ちる春を
惜しむか柳がすすり泣く
花をうかべて 流れる水の
明日のゆくえは 知らねども
こよい映した ふたりの姿
消えてくれるな いつまでも
髪に飾ろか 接吻(くちづけ)しよか
君が手折りし 桃の花
涙ぐむような おぼろの月に
鐘が鳴ります 寒山寺

苏州的吴语声软，园林精雅，斜风细雨，小桥流水假山假水甲天下，庄严的寒山寺以及枫桥夜泊一角，太湖的水上人家等等，展现眼前的就如一幅水墨画卷；我这个馋嘴的旅客，很享受喊来一桌的菜慢慢品尝的滋味；太湖三宝、太湖野生水鱼，以及炒鳝糊的味道，每一次离去都让我回味无穷。

其实自己也说不上来。。为何走过那么多地方却对苏州这地方情有独钟。也许是缘分吧？

对苏州的第一感觉是：
“人若真能转世，世间若真有轮回，那么，吴国啊，我们前生曾经是什么？
你若是江南采莲的女子，我必是你皓腕下错过的那一朵。你若曾是哪个逃学的頑童，我必是从你袋中掉落的那颗崭新的弹珠，在路旁草丛里，目送你毫不知情地远去。

苏州啊，苏州你若曾是面壁的高僧，我必是殿前的那一柱香焚烧着，陪伴过你一段静穆的时光。因此，今生相逢，总觉得有些前缘未尽，却又很恍惚，无法仔细地去分辨，无法一一地向你说出。

噢！就是喜欢这城镇古典雅致的氛围，姑苏的千年古韵，小桥流水等等，总是不经意的才下眉头，却上心头；挑一间茶馆，听一段苏州评弹。到退思园里聆听声声入耳的丝竹声。。。在浮萍柳细的静谧处遐思和呼吸曾经的“流水断桥春草色”都是我永远不更新的小小期盼。