Thursday, 17 December 2009

Silent Eve

作詞:辛島美登里 / 作曲:辛島美登里


寂静的夜裡,辛島美登里圓潤清澈的歌聲有如在秋日庭院中聆听抒情叙事诗那样美麗.那是為TBS电视剧「クリスマス イヴ」(聖誕夜)創作的「サイレント イヴ」(Silent Eve)

也是平安夜里日本電台經常放的一首經典.
歌中有句经典“選擇分手决不是你的过错,不安摇曳着的蠟燭也感到憂愁,那个以[朋友]詞眼为規則的複雜游戲,再也不会对我们彼此有影响”唱出了所有失戀人的心聲,也感動了90年代的白領們.
.

好聽嗎?不是太喜歡歌詞裡淡淡的悲哀氣息,但這寧靜的夜,蠻適合聽辛島美登里那委婉的鋼琴伴奏、加上清澈高音的演繹.


object width="425" height="344">


7 comments:

小叶子 said...


身体安好了吗?
Silent Eve的鋼琴声很好听
清澈干净忧愁的歌声也很好听
感谢芯的分享
小叶子一面听歌
一面复习已渐遗忘的日文 :P

诗艳 said...

好听!不过诗艳听不明白。。嘻嘻!

蝋燭の芯 said...

小叶子,

嗯,谢谢你来看我:)今早抱恙完成了一个TASK(需要校正),累得无法思考了,询问机票时发现圣诞前夕的便宜机票全卖光了,农历年的票开始出售,可是我的考试到13号傍晚呢,开始在想该如何自我Motivate:P

谢谢你喜欢这些曲子,那是一部日剧的主题曲。

诗艳,

有机会我将歌词给你翻译出来:)
对了,有到你家读诗篇Psalms:
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.他要像一棵树栽在溪水旁、按时候结果子、叶子也不枯乾.凡他所作的、尽都顺利。

Anonymous said...

礒崎です。


うーん、みんなが何を言っているのか
全然分からない^^

Silent Eveの本物のPromotion Movieは
こちら。
http://www.youtube.com/watch?v=Edv3pdlO5wg&feature=related

でも俺は、Piano Versionが好きだけど。

辛島美登里は蝋燭の中で一人、Pianoを
弾いているけど、そういえばこのBlogも
蝋燭の芯だね。

俳优 said...

very interesting, but not understand .........hahaha

蝋燭の芯 said...

磯崎、

そうだね、このブログは「蝋燭の芯」だ。
このブログの内容が見えない陳さんとの会話で生まれた発想だよ:P
一年間あってないけど、アイツまだ生きているかな、はは。

でも、お蔭様で、蝋燭は常に燃えているのよ。

辛島美登里が蝋燭の中でピアノを弾いている姿がとても素敵だと思わない?

蝋燭の芯 said...

俳優、

嘿嘿!你怎么突然用英语了呢?

Yume

Google 蝋燭の芯

東京溫度

Followers

百合の謡う

百合の謡う

心灵漂泊者的故乡

My photo
Life may change,but it may fly not; Hope may vanish,but can die not; Truth be veiled, but still it burtneth;Love repulsed,----but it returneth.人生の中に夢があるのではなく夢の中に人生がある. 没有花吗,有歌我献给你;没有歌吗,有话在我心里;没有话吗,有梦我告诉你。 I'm walking in the favour of God, his grace and mercy has brought me this far. I will believe all that His word says about me; lack and poverty, it's not my destiny. I'm walking, I'm living, I'm walking in the favour of GOD. His favour (his favour) is better (is better) than life to me, the blessings of Jesus make me rich in victory.

Yume