Friday 31 July 2009

月亮的智慧

读你的来信,发觉西方思维敌我分清好自我啊,一点都不像东方思维,总是是自责反省和压抑自己,非常爽快利落,不会随便将自己推入死胡同。

朋友啊!其实倒不是自己生气,只是情绪低落,顺手把门关上,酱子而已。这样将门打开,有人今天在Facebook公布我有BLOG(留言已经被我删掉),一个不小心将那一大群人引过来这里,多不好意思啊。

当然知道自己有很多很好的朋友,也有很爱自己的家人了,我只是不愿意让大家担心,想安静一下所以躲在虚拟世界里歌唱。わかった?

既然把门给打开了,就顺便贴上你这篇不是很讲究,又东又西的文字吧!我也没有什么好说的,算是生活记录吧。近来精神很紧张,已经引き篭もり5天,你看到的就是不安,邋遢,没有歌,没有梦,也没有什么可说的我。

さんからメッセージが届いています。

--------------------
Re: Hi

Hmm..Looks like I have been blocked to read you blog. 老友!被人误解难免气愤。网上公开写作本应是件自娱又娱人的消遣/精神寄托嘛!既然是虚拟世界,有时候来几个无知又无聊的网友来捣蛋自娱也是无法避免的事儿。你越是生气,他们也是得逞,也意味着他们的胜利,又何苦呢!

有时候学西方人的作风“ Who cares?" " Don't sweat the small staff!"." so what?“。" Let's move on!, it is not worthwhile". 若做人做事都要迎合每人的认可而做茧自缠实在太对不起自己嘛!别说他们是虚拟的网友,即使获得现实生活每人的芳心也是不可能的事!
只要对得起自己和他人,为何要理会网友的不良攻击?处之泰然!
You should know from your bottom of your heart that you have incredible amount of friends, wonderful hobbies. It doesn't have to be written in black and white and you know it!万岁!加油哦!
I don't have your talent of writing. That is why it take very long time for me to write or give comments. But I really enjoy your blogs:)That is what it counts! True friends doesn't need to be many!

3 comments:

Julie said...

你的朋友很好!很喜欢尾段那句:True Friends doesn't need to be many.

Wois said...

你让我想起了一首以前写过的诗叫做女神

Unknown said...

很赞同你朋友的观点。自己的感慨而已,何必在意那些捣蛋网友的纠缠。:)

Yume

Google 蝋燭の芯

東京溫度

Followers

百合の謡う

百合の謡う

心灵漂泊者的故乡

My photo
Life may change,but it may fly not; Hope may vanish,but can die not; Truth be veiled, but still it burtneth;Love repulsed,----but it returneth.人生の中に夢があるのではなく夢の中に人生がある. 没有花吗,有歌我献给你;没有歌吗,有话在我心里;没有话吗,有梦我告诉你。 I'm walking in the favour of God, his grace and mercy has brought me this far. I will believe all that His word says about me; lack and poverty, it's not my destiny. I'm walking, I'm living, I'm walking in the favour of GOD. His favour (his favour) is better (is better) than life to me, the blessings of Jesus make me rich in victory.

Yume